Every Great Dream / Minden nagyszerű álom

Every great dream begins with a dreamer. Always remember, you have within you the strength, the patience, and the passion to reach for the stars to change the world.

(Harriet Tubman)

Minden nagyszerű álom egy álmodozóval kezdődik. Mindig jusson eszedbe, hogy megvan benned az erő, a türelem és a szenvedély, hogy elérd a csillagokat és megváltoztasd a világot!
 

Just Because / Csak mert

Just because I laugh a lot, doesn't mean my life is easy. Just because I have a smile on my face every day, doesn't mean that something is not bothering me. I just choose to move on, and not dwell on all the negatives in my life. Every new moment gives me the chance to renew anew. I choose to be that.

(Anonymus)

Csak mert sokat nevetek, nem jelenti, hogy könnyű az életem. Csak mert minden nap mosoly ül az arcomon, nem jelenti, hogy valami ne bántana. Csupán úgy döntöttem, hogy továbblépek, és nem időzök az életem negatívumain. Minden új pillanat lehetőséget ad, hogy megújuljak. Így döntöttem.

Twists and turns / Csavarok és fordulatok

           

Life is filled with so many exciting twists and turns. Hop off the straight and narrow whenever you can and take the winding paths. Experience the exhilaration of the view from the edge. Because the moments spent there, that take your breath away, are what make you feel truly alive.

(Stacey Charter)

Az élet tele van megannyi izgalmas csavarral és fordulattal. Ugorj le az egyenesről és a keskenyről, valahányszor csak megteheted és válaszd a kanyargó ösvényeket! Tapasztald meg a kilátás élményét a peremről. Mert az ott töltött pillanatok, amelyektől eláll a lélegzeted, azok, amelyektől igazán úgy érzed, hogy élsz.

        

Senki sem kerülheti el / How Many of Us Will Be Saved the Pain

           

Azt hiszem senki sem kerülheti el, hogy tanúja legyen annak, ahogy a számára legfontosabb dolgok egyik pillanatról a másikra eltűnnek az életéből.

(Paulo Coelho: A portobellói boszorkány)

But then, how many of us will be saved the pain of seeing the most important things in our lives disappearing from one moment to the next?
              

A Tolerable Planet / Egy elviselhető bolygó

What is the use of a house if you haven’t got a tolerable planet to put it on?

(Henry David Thoreau)

Mi haszna egy háznak, ha nincs egy elviselhető bolygó sem, ahová építhetnénk?

Fenntartás nélkül / Unreservedly

           

Nagy bátorság kell ahhoz, hogy egy ember fenntartás nélkül engedje szeretni magát. Bátorság, csaknem hősiesség. A legtöbb ember nem tud szeretetet adni és kapni, mert gyáva és hiú, fél a bukástól. Szégyelli, hogy odaadja, s még sokkal inkább szégyelli, hogy kiadja magát a másiknak, elárulja titkát. Azt a szomorú, emberi titkot, hogy szüksége van gyöngédségre, nem tud meglenni nélküle. Mert azt hiszem, ez az igazság.

(Márai Sándor)

It takes a great deal of courage to let yourself be loved unreservedly. Courage, almost heroism. Most of the people are not able to give and receive love, because they are cowards, they are vain, they are afraid of defeat. They are ashamed of giving themselves, and they are most of all ashamed of betraying themselves to the other, betraying their secrets. The sad, human secret, that they need tenderness, they cannot get on without it. For I think this is the truth.

Outlaws of Love

                  

Oh, nowhere left to go.
Are we getting closer, closer?
No, all we know is no.
Nights are getting colder, colder.

Hey.
Tears all fall the same.
We all feel the rain
We can't change.

Everywhere we go
We're lookin' for the sun.
Nowhere to grow old.
And always on the run.
They say we'll rot in hell
But I don't think we will
They've branded us enough
Outlaws of love.

Scars make us who we are
Hearts and homes are broken, broken.
Far, we could go so far
With our minds wide open, open.

Hey
Tears all fall the same
We all feel the rain
We can't change.

Everywhere we go
We're lookin' for the sun.
Nowhere to grow old.
And always on the run.
They say we'll rot in hell
But I don't think we will
They've branded us enough
Outlaws of love.

Outlaws of love.

(Adam Lambert: Outlaws of Love)

             

I Forgive / Megbocsátok

       

I don't forgive people because I'm weak, I forgive them because I am strong enough to know people make mistakes.

  (Marilyn Monroe)

Nem azért bocsátok meg az embereknek, mert gyenge vagyok. Azért bocsátok meg nekik, mert elég erős vagyok, hogy tudjam, az emberek hibáznak.

The Most Important Things / A legfontosabb dolgok

         

In reality, the most important things happen when you don't look for them.
 

(Phil Donahue)

A valóságban a legfontosabb dolgok akkor történnek, amikor nem keresed őket.
             

You deserve a f*cking phone call / Megérdemelsz egy k*rva telefonhívást

                 
If he’s not calling you, it’s because you are not on his mind. If he creates expectations for you, and then doesn’t follow through on little things, he will do same for big things. Be aware of this and realize that he’s okay with disappointing you. Don’t be with someone who doesn’t do what they say they’re going to do. If he’s choosing not to make a simple effort that would put you at ease and bring harmony to a recurring fight, then he doesn’t respect your feelings and needs. “Busy” is another word for “asshole.” “Asshole” is another word for the guy you’re dating. You deserve a f*cking phone call.

(Greg Behrendt)


Ha nem hív fel, az azért van, mert nem gondol rád. Ha elvárásokat ébreszt benned, és aztán nem figyel a kis dolgokra, ugyanezt fogja tenni a nagy dolgokkal is. Ezt értsd meg, és ébredj rá, hogy nem bánja, ha csalódást okoz neked. Ne legyél valakivel, aki nem azt teszi, amit mond, hogy tenni fog. Ha úgy dönt, hogy nem teszi meg azt az egyszerű erőfeszítést, ami megnyugtat és harmóniát hoz egy visszatérő vitába, akkor nem tiszteli az érzéseidet és az igényeidet. Az "elfoglalt" a "seggfej" szinonimája. A "seggfej" csak egy másik szó arra a srácra, akivel jársz. Megérdemelsz egy k*rva telefonhívást.

Goals / Célok

  
A goal without a plan is just a wish.

(Larry Elder)

Egy terv nélküli cél nem több puszta kívánságnál.

Step Into The Game / Vegyél részt a játékban

She fell, she hurt, she felt. She lived. And for all the tumble of her experiences, she still had hope. Maybe this next time would do the trick. Or maybe not. But unless you stepped into the game, you would never know.

(Sarah Dessen: This Lullaby)

Elesett, megsérült, érzett. Élt. És minden tapasztalt bukás ellenére, mégis remélt. Legközelebb már talán sikerül. Vagy talán mégsem. De ha nem veszel részt a játékban, soha nem fogod megtudni.

         

Don't Be Afraid / Ne félj

  

Don't be afraid your life will end. Be afraid that it will never begin.

(Grace Hansen)

Ne félj, hogy az életed véget ér. Attól félj, hogy soha nem fog elkezdődni.

      

Let Go / Engedd el

When I let go of what I am, I become what I might be. When I let go of what I have, I receive what I need.

(Tao Te King)

Amikor elengedem azt, ami vagyok, azzá válok, ami lehetnék Amikor elengedem azt, amim van, megkapom azt, amire szükségem van.

Keep Looking / Folytasd a keresést

       

If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.

(Steve Jobs)

Ha még nem találtad meg, folytasd a keresést. Ne érd be kevesebbel! Mint a szív minden dolgában, tudni fogod, mikor találtad meg. És, mint bármely nagyszerű kapcsolat, csak egyre jobbá válik, ahogy múlnak az évek.

          

Our Own Best Friends / Önmagunk legjobb barátja

         

We have to learn to be our own best friends because we fall
too easily into the trap of being our own worst enemies.

(Roderick Thorp)

Meg kell tanulnunk, hogyan legyünk önmagunk legjobb barátja, mert könnyedén beleesünk abba a csapdába, hogy önmagunk legnagyobb ellenségévé válunk.
            

Why You? / Miért Te?

       

Why you? Because there's no one better. Why now? Because
tomorrow isn't soon enough.

(Donna Brazile)

Miért te? Mert nincs jobb. Miért most? Mert a holnap messze van.

       

Slide Down on The Rainbow / Csússzunk le a szivárványon

               

Sometimes it's important to work for that pot of gold. But other times it's essential to take time off and to make sure that your most important decision in the day simply consists of choosing which color to slide down on the rainbow.

(Douglas Pagels)

Néha fontos, hogy megdolgozzunk azért a kis pénzért. Máskor viszont az a fontos, hogy időt szakítsunk rá és meggyőződjünk róla, hogy a nap legfontosabb döntése abból áll csupán, hogy a szivárvány melyik színén csússzunk le.

          

Without Books / Könyvek nélkül

       

A room without books is like a body without soul.

(Marcus Tullius Cicero)

Egy szoba könyvek nélkül olyan, mint egy test lélek nélkül.
          

Sometimes Things Have To Fall Apart / Néha szét kell hullania valaminek

        

Sometimes things have to fall apart to make way for better things...

(Ted - How I Met Your Mother)

 Néha szét kell hullania valaminek, hogy helyet csináljon valami újnak...