Senki sem kerülheti el / How Many of Us Will Be Saved the Pain

           

Azt hiszem senki sem kerülheti el, hogy tanúja legyen annak, ahogy a számára legfontosabb dolgok egyik pillanatról a másikra eltűnnek az életéből.

(Paulo Coelho: A portobellói boszorkány)

But then, how many of us will be saved the pain of seeing the most important things in our lives disappearing from one moment to the next?
              

The Only Path / Az egyetlen út

             

We can never judge the lives of others, because each person knows only their own pain and renunciation. It's one thing to feel that you are on the right path, but it's another to think that yours is the only path.

(Paulo Coelho)

Soha nem ítélhetjük meg mások életét, mert minden ember csak a maga fájdalmát és lemondását ismeri. Egy dolog érezni, hogy a helyes úton jársz, de az egy másik úgy gondolni, hogy a tied az egyetlen út.
                           

Braveness / Bátorság

                   

It took me years to understand this, but now I know: braveness is not the absence of fear but rather the strength to keep on going forward despite the fear.

(Paulo Coelho)

Évekig tartott, amíg megértettem, de most már tudom: a bátorság nem a félelem hiánya, hanem az erő, ami a félelem ellenére is tovább hajt.

            

Accept the Blessings / Fogadd el az áldásokat

             

You deserve all the good things that happen to you. Don't feel guilty and accept the blessings.

(Paulo Coelho)

 

Minden jót megérdemelsz, ami történik veled. Ne legyen bűntudatod, és fogadd el az áldásokat!

              

They Belong To You

                   
You don't need to explain your dreams. They belong to you.

(Paulo Coelho)



Nem kell megmagyaráznod az álmaidat. Hozzád tartoznak.
                    

Love is an Ocean

        
Love is an ocean with invisible shores. Even if you don't know how to swim, don't be afraid to jump in the water.


(Paulo Coelho)




A szerelem egy óceán, láthatatlan partokkal. Még ha nem is tudsz úszni, ne félj beleugrani a vízbe.
                   

All-Time Favourite Coelho Quote

         

If I was to see her again, my face needed to be as clean as hers. Before I could find her, I must first find myself.

(Paulo Coelho: The Zahir)

Ezért aztán, ahhoz, hogy újra lássam, olyan tisztára kell mosnom az arcomat, amilyen az övé. Mielőtt találkozom vele, önmagammal kell találkoznom.
             

Good and Evil

                   

Good and Evil have the same face; it all depends on when they cross the path of each individual human being.

(Paulo Coelho: The Devil and Miss Prym)

A jónak és a rossznak ugyanaz az arca, minden csak attól függ, hogy életünknek melyik pillanatában találkozunk velük.

(Az ördög és Prym kisasszony)

              

You must know

You may not know your path, but you must know what you don't want in life.

(Paulo Coelho)

Lehet, hogy nem ismered az utadat, de azt tudnod kell, hogy mit nem akarsz az életben.

Jelek/Signs

          

Tanuld meg tisztelni és követni a jeleket.

(Paulo Coelho: Az alkimista)

Learn to respect and follow the signs.
           

You are...

                       

You are what you believe yourself to be.

(Paulo Coelho: The Witch of Portobello)

Az vagy, aminek hiszed magad.

                      

Aki ápolja baráti kapcsolatait...

              

Aki ápolja baráti kapcsolatait, azt soha nem tépázzák meg a lét viharai: van elég ereje, hogy túllépjen a nehézségeken, és folytassa útját.

(Paulo Coelho: A fény harcosának kézikönyve)


The man who defends his friends is never overwhelmed by the storms of life; he is strong enough to come through difficulties and carry on.
                     

A fény harcosa hisz

A fény harcosa hisz. Hisz a csodákban, és mert hisz bennük, meg is történnek. Biztos benne, hogy a gondolkodása megváltoztathatja az életét, és mert biztos benne, meg is változik az élete. Bízik benne, hogy rátalál a szerelemre és mert bízik benne, rá is talál. Olykor kiábrándul. Olykor megsérül. Ilyenkor hallja a megjegyzéseket: Milyen ártatlan. De a harcos tudja, hogy megéri hinni. És minden vereségre két győzelem jut. Ezt mindenki tudja, aki hisz.

(Paulo Coelho: A fény harcosának kézikönyve)

Angels

Elég, ha az ember elhiszi, hogy léteznek angyalok, elég, ha szüksége van rá. És akkor megmutatkoznak, és ragyognak, mint a hajnal első fényei.

(Paulo Coelho)

Ajajj...

If it's still in your mind, it is still in your heart.

(Paulo Coelho)


Ha még mindig az eszedben van, akkor még mindig a szívedben van.

Dolgok

. Hogy nem számít, mennyire jó valaki, mindenképpen fájdalmat okoz neked olykor. És ezért meg kell bocsátanod neki.

. Hogy évek kellenek a bizalom kiépítéséhez, de elég néhány másodperc a lerombolásához.

. Hogy nem kell megváltoztatnunk barátainkat, ha megértjük, hogy a barátok változnak.

. Hogy a körülmények és a környezet hatnak ránk, de magunkért csakis mi vagyunk felelôsek.

. Hogy vagy Te tartod ellenôrzés alatt a tetteidet, vagy azok fognak Téged.

. Megtanultam, hogy a hôsök olyan emberek, akik azt tették, ami szükséges volt, szembenézve a következményekkel.

. Hogy a türelem rengeteg gyakorlást igényel.

. Hogy vannak emberek, akik szeretnek bennünket, de egyszerûen nem tudják, hogyan mutassák ki.

. Hogy olykor az, akire azt hinnéd, hogy megadja neked a kegyelemdöfést, ha már a földön fekszel, egyike azon keveseknek, akik segíteni fognak neked felállni.

. Hogy csak azért, mert valaki nem úgy szeret téged, ahogyan te szeretnéd, ez nem azt jelenti, hogy nem szeret téged teljes szívével.

. Hogy sosem szabad azt mondani egy kisgyermeknek, hogy az álmok balgaságok: tragédia lenne, ha ezt elhinné.

. Hogy nem mindig elég, ha megbocsát nekünk valaki. Az esetek többségében te vagy, akinek meg kell bocsátani magadnak.

. Hogy nem számít, hány szilánkra tört a szíved: a világ nem áll meg, hogy megvárja, míg összeragasztod. Talán Isten úgy akarja, hogy találkozzunk sok nem hozzánk illô emberrel, mielôtt találkozunk az igazival. Így mikor végre találkozunk vele, tudunk majd hálásak lenni ezért az adományért.

(Paulo Coelho: Dolgok, amiket megtanultam az élettôl)

Aztán egy szép napon...

Álmok