A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Jodi Picoult. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Jodi Picoult. Összes bejegyzés megjelenítése

2011. január 30., vasárnap

Heroes / Hősök

                       
Heroes didn't leap tall buildings or stop bullets with an outstretched hand; they didn't wear boots and capes. They bled, and they bruised, and their superpowers were as simple as listening, or loving. Heroes were ordinary people who knew that even if their own lives were impossibly knotted, they could untangle someone else's. And maybe that one act could lead someone to rescue you right back.

(Jodi Picoult: Second Glance)


A hősök nem ugráltak le magas épületekről vagy állítottak meg golyókat egy kinyújtott kézzel; nem viseltek csizmákat és köpenyeket. Véreztek és megsérültek és a szupererejük csupán abból állt, hogy odafigyeltek vagy szerettek. A hősök hétköznapi emberek voltak, akik tudták, hogy még ha a saját életük lehetetlenül össze is bogozódott, valaki másét kibogozhatják. És talán az az egy cselekedet irányít majd hozzájuk valakit, hogy őket is megmentsék.
                

2010. november 28., vasárnap

Hazugság


          
It takes two people to make a lie work: the person who tells it, and the one who believes it.

(Jodie Picoult: Vanishing Acts)


Két ember kell hozzá, hogy egy hazugság működjön: az, aki mondja, és az, aki elhiszi.
           

2010. november 4., csütörtök

No matter what they tell you


If you meet a loner, no matter what they tell you, it's not because they enjoy solitude. It's because they have tried to blend into the world before, and people continue to disappoint them.

(Jodi Picoult: My Sister's Keeper)


Ha egyedülállóval találkozunk, mindegy, mit mond, de biztos, hogy nem azért van egyedül, mert élvezi a magányt, hanem mert már megpróbált beilleszkedni a világba, de az emberek újra meg újra kiábrándítják.

(Jodi Picoult: A nővérem húga)