Mielőtt elítélsz / Before you judge me

                     
Mielőtt elítélsz, vedd fel a cipőmet és járd végig az utamat. Járd végig a múltamat, érezd a könnyeimet, éld át a fájdalmaimat, az örömömet. ... Tedd meg a lépéseket, amelyeket Én megtettem és botladozz meg minden kövön, amelyen Én megbotlottam. ... S mindegyik botlás után állj fel és menj tovább, úgy ahogy Én tettem. Csakis ezután ítélkezhetsz rólam, felettem. Akkor mondhatod, hogy ismersz!


(Anonymus; forrás: Zera)




Before you judge me, put on my shoes and trace my path. Trace my past, feel my tears, experience my pains, my joy... Take the steps, I have taken and stumble on every stone I have stumbled... And after every stumble stand up and keep going, the way I have done. Only afterwards are you allowed to judge me, over me. Only then are you allowed to say you know me!


(Unknown; source: Zera)