2011. március 4., péntek

Live today


Live today. Not yesterday. Not tomorrow. Just today. Inhabit your moments. Don’t rent them out to tomorrow. Do you know what you’re doing when you spend a moment wondering how things are going to turn out with Perry?

You’re cheating yourself out of today. Today is calling to you, trying to get your attention, but you’re stuck on tomorrow, and today trickles away like water down a drain. You wake up the next morning and that today you wasted is gone forever. It’s now yesterday. Some of those moments may have had wonderful things in store for you , but now you’ll never know.

(Jerry Spinelli: Love, Stargirl)


Ma élj! Ne holnap. Ne tegnap. Csak ma. Éld meg a pillanataidat! Ne add bérbe őket a holnapnak! Tudod, mit csinálsz, amikor egy pillanatig eltöprengsz azon, hogyan alakulnak majd a dolgok Perryvel?

Megfosztod magad a mától. A ma szólít téged, próbálja felhívni a figyelmedet, te viszont rá vagy kattanva a holnapra, és a ma lecsurog, akár a víz a lefolyón. Másnap reggel felébredsz, és az a ma, amit elpocsékoltál, eltűnt örökre. Tegnap lett belőle. Néhány pillanata talán csodás dolgokat tartogatott a számodra, de most már soha nem fogod megtudni.
               

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése