When did we see each other face-to-face? Not until you saw into my cracks and I saw into yours. Before that, we were just looking at ideas of each other, like looking at your window shade but never seeing inside. But once the vessel cracks, the light can get in. The light can get out.
(John Green: Paper Towns)
Mikor láttuk egymást szemtől szembe? Addig nem, amíg be nem láttál a repedéseimen, én pedig a tieiden. Azelőtt csak az egymásról alkotott elképzeléseket néztük, mintha a redőnyödet nézném, de soha nem láthatnék be. De amint az ember megreped, a fény bejuthat. A fény kijuthat.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése